-
1 μαιεύω
μαιεύω, u. gew. im med., entbinden, von der Hebamme gesagt, u. bei Plat. übertr. von Entwicklung geistiger Begriffe (s. μαιευτικός), τινά, Plat. Theaet. 150 b 157 c; pass., τὰ ὑπ' ἐμοῦ μαιευϑέντα, 150 e, u. Sp., wie D. Sic. 19, 34; μαιεύεται ἡ Ἄρτεμις, sie ist Hebamme, Luc. D. D. 26, 2; – ὄρνιϑας μαιεύεσϑαι, junge Hühner ausbrüten lassen, Suid. – Sprichw. ἀετὸν κάνϑαρος μαιεύεται, Zenob. 1, 20 u. Schol. Ar. Lys. 695.
-
2 μαιευομαι
[μαῖα 4] (тж. μ. γυναῖκας Plat.) помогать при родах, принимать ребенка(μαιεύεται ἥ Ἄρτεμις Luc.)
τὰ ὑπ΄ ἐμοῦ μαιευθέντα перен. Plat. — те мысли, которые при моей помощи родились на свет;ἀετὸν τίκτοντα κάνθαρος μαιεύεται погов. Arph. — жук помогает орлице класть яйца (намек на басню Эзопа о том, как жук отомстил орлице, выбросив из гнезда ее яйца) -
3 μαιεύομαι
μαι-εύομαι, (3 c. acc., bring to the birth, Marin.Procl.6; ὄρνιθας μ. hatch chickens, Anon. ap. Suid.; αἰετὸν κάνθαρος μαιεύσομαι, prov. of taking vengeance on a powerful enemy, Ar.Lys. 695 (cf. Sch.).II [voice] Act., Poll. 4.208, Sch.Opp.H.4.506:—[voice] Pass., τὰ ὑπ' ἐμοῦ μαιευθέντα brought into the world by me, Pl.Tht. 150e, cf. Philostr.VA5.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαιεύομαι
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский